凹版塑料印刷機(jī)的印刷裝置由印版滾筒、壓印滾筒、離合壓機(jī)構(gòu)等組成。

圖1　壓印滾筒結(jié)構(gòu)圖

1、4－橡膠層;2－滾筒;3、8－軸承; 5－滾筒體;6－端蓋;7－軸

圖2　離合壓機(jī)構(gòu)圖

1－刮墨裝置;2－印版滾筒;3－紙帶; 4－壓印滾筒;5－背壓鋼輥;6－導(dǎo)板; 7－擺輥;8－氣缸;9－導(dǎo)紙輥

1.印版滾筒結(jié)構(gòu)與調(diào)節(jié)

凹版塑料印刷機(jī)的印版滾筒結(jié)構(gòu)也分為無軸滾筒和有軸滾筒，它們的基本機(jī)構(gòu)分別如圖3(a)、圖3(b)所示。有軸式滾筒結(jié)構(gòu)一般都用在較舊的塑料凹印機(jī)上，目前已經(jīng)趨于淘汰;無軸式滾筒結(jié)構(gòu)多用于現(xiàn)代塑料凹印機(jī)。

(1)無軸式印版滾筒的安裝

印版滾筒兩端的安裝如圖3所示。在傳動(dòng)面一側(cè)用氣動(dòng)錐頂5安裝，在操作面一側(cè)用手動(dòng)錐頂2安裝，手動(dòng)錐頂用于調(diào)整印版滾筒軸向位置，氣動(dòng)錐頂則用于快速安裝滾筒。印版滾筒的轉(zhuǎn)動(dòng)是由主傳動(dòng)接螺旋齒輪副來完成的。

圖3　印版滾筒結(jié)構(gòu)圖

1－調(diào)節(jié)手輪;2－手動(dòng)錐頂;3、4－錐頭;5－氣動(dòng)錐頂;6－氣缸;7－主傳動(dòng)軸;8－緊固手柄; 9、11－夾緊機(jī)構(gòu);10－印版滾筒;12－印版滾筒軸;13－傳動(dòng)齒輪;14－支撐軸承

氣動(dòng)錐頂基本結(jié)構(gòu)如圖11－26所示。采用了15°螺旋齒輪副傳動(dòng)。由主傳動(dòng)帶動(dòng)螺旋齒輪副23、24旋轉(zhuǎn)，再經(jīng)外齒輪11與內(nèi)齒輪10嚙合，通過錐頭軸上的花鍵帶動(dòng)錐頭軸轉(zhuǎn)動(dòng)。印版滾筒與錐頭軸上的鍵連接，即帶動(dòng)印版滾筒轉(zhuǎn)動(dòng)。當(dāng)需要停止氣動(dòng)錐頂轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，搬動(dòng)手柄(圖中未畫出)，使撥叉擺桿13撥動(dòng)外齒輪與內(nèi)齒輪脫離嚙合。此時(shí)，螺旋齒輪副轉(zhuǎn)動(dòng)，但錐頭不轉(zhuǎn)動(dòng)，這樣就可以完成裝上和拆下印版滾筒的操作。

安裝印版滾筒時(shí)，氣缸17的活塞推出，通過連接套15推動(dòng)滾動(dòng)軸承14，使錐頭軸向右移動(dòng)，于是錐頭頂緊印版滾筒，這時(shí)手動(dòng)錐頂不動(dòng)。印版滾筒安裝好后，扳動(dòng)手柄，使撥叉擺桿擺動(dòng)，撥動(dòng)外齒輪與內(nèi)齒輪嚙合，印版滾筒開始轉(zhuǎn)動(dòng)，即可以進(jìn)行印刷。

更換印版滾筒時(shí)，氣缸斷氣，活塞退回氣缸。此時(shí)，因?yàn)楣潭ㄔ诨钊系倪B接套用緊固螺釘與軸承外套相連接。因此，活塞退回時(shí)，活塞上的連接套帶動(dòng)軸承外套拉動(dòng)滾動(dòng)軸承，并由鎖緊螺母使錐頭軸退回與印版滾筒脫開。

(2)無軸印版滾筒的橫向調(diào)節(jié)

在凹版塑料印刷機(jī)上，手動(dòng)錐頂結(jié)構(gòu)是印版滾筒的橫向調(diào)節(jié)裝置，是手動(dòng)錐頂利用氣體的可壓縮性來實(shí)現(xiàn)的，安裝在操作面的印版滾筒上。手動(dòng)錐頂基本結(jié)構(gòu)如圖11－27所示。手動(dòng)錐頂?shù)霓D(zhuǎn)動(dòng)是由氣動(dòng)錐頂?shù)霓D(zhuǎn)動(dòng)帶動(dòng)的。調(diào)整時(shí)，首先松開緊固手柄，轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)手輪16，并通過鍵帶動(dòng)螺紋軸轉(zhuǎn)動(dòng)，使螺紋套在螺紋軸上左右移動(dòng)。通過固定板推動(dòng)軸承只能左右移動(dòng)，并受到擋柱的限制而不能轉(zhuǎn)動(dòng)，從而軸承推動(dòng)錐頭軸左右移動(dòng)，即可以完成印版滾筒位置的橫向調(diào)節(jié)的目的。調(diào)節(jié)好以后，擰緊緊固手柄，以防止手輪轉(zhuǎn)動(dòng)而導(dǎo)致印版滾筒位置變化。

2.壓印滾筒與離合壓機(jī)構(gòu)

凹版塑料印刷機(jī)壓印滾筒結(jié)構(gòu)以及離合壓機(jī)構(gòu)均與紙張凹版印刷機(jī)基本相同，這里不再贅述。